Emperador: “sigamos transmitiendo las penurias de la guerra y la posguerra”

Los Emperadores en la conmemoración por los 80 años del fin de la guerra.

En el 80º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Japón celebró este 15 de agosto la Ceremonia Nacional de Conmemoración a los Caídos en el Nippon Budokan, en Tokio. Asistieron Sus Majestades el emperador Naruhito y la emperatriz Masako, además del primer ministro Shigeru Ishiba, para honrar a las cerca de 3,1 millones de víctimas de la guerra (alrededor de 2,3 millones de militares y personal auxiliar y 800.000 civiles). Al mediodía, los presentes guardaron un minuto de silencio.

En su alocución, el Emperador incorporó por primera vez un compromiso explícito con la transmisión de la memoria histórica a las siguientes generaciones: “sigamos transmitiendo las penurias de la guerra y la posguerra” y añadió: “Deseo de corazón que todos, uniendo nuestras voluntades, sigamos anhelando la paz y la felicidad de las personas”.


Naruhito también destacó la continuidad histórica del arrepentimiento: “Recordando los largos años de paz de la posguerra, mirando al pasado y sobre un profundo espíritu de reflexión, anhelamos sinceramente que jamás se repita la tragedia de la guerra”.

 

Naruhito y Masako encabezaron hoy la conmemoración por 80 años del fin de la guerra.

ISHIBA: LECCIONES DEL PASADO


El primer ministro Shigeru Ishiba advirtió que la mayoría de los japoneses ya no vivieron la guerra, y afirmó: «Nunca más debemos repetir los horrores de la guerra. Nunca más debemos perder el rumbo. Debemos volver a aferrarnos al remordimiento y a las lecciones aprendidas de aquella guerra». Con la vista puesta en la situación internacional —incluida la invasión rusa de Ucrania—, llamó a rechazar la división, promover la tolerancia y abrir “un futuro mejor” para las generaciones presentes y venideras.

Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, a la ceremonia asistieron 3.432 deudos (sin contar acompañantes), unos 200 más que el año pasado, pero por debajo de 2019 (4.989). La edad avanzada marca la asistencia: por cuarto año no hubo cónyuges de caídos, y los descendientes nacidos tras la guerra —sobrinos, nietos— representaron casi el 53%, la mayor proporción registrada. El deudo de mayor edad fue un hermano de 98 años; 86 hermanos participaron.

En el exterior, casi la mitad de los caídos siguen sin regresar: alrededor de 1,12 millones de restos no han sido recuperados. El Emperador e Ishiba reiteraron el compromiso de acelerar la recuperación y el retorno de esas osamentas a sus lugares de origen. (RI/AG/IP/)



Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.


Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

ANIME/MANGA

『PR』PATROCINADOS


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL