Mientras millones de japoneses disfrutan del tradicional descanso de Obon, que este año puede alcanzar hasta nueve días continuos, una parte significativa de la población sigue trabajando. Una encuesta nacional revela que el 28 % de los consultados no tendrá ni un solo día libre durante este periodo, confirmando que para muchos el feriado más importante del verano pasa inadvertido.
La mañana de ayer martes, la red social X se llenó de publicaciones como “el tren de camino al trabajo estaba vacío” o “feliz de viajar sin aglomeraciones, aunque triste por no tener vacaciones”. Imágenes de vagones casi desiertos se viralizaron, reflejando el contraste entre quienes descansan y quienes mantienen su rutina laboral.
El calendario de este año favorece a quienes pueden combinar feriados y fines de semana: el 11 de agosto, Día de la Montaña, se unió a sábado y domingo para iniciar un descanso que, si se prolonga hasta el 17 de agosto, ofrece nueve jornadas libres. Sin embargo, muchos regresaron al trabajo ayer, tras el puente de tres días.
Según el estudio realizado por la firma de marketing Mitoriz a unas 3.000 personas, citado por Mainichi, tras el 28 % que declaró no tener vacaciones, las opciones más comunes fueron nueve días de descanso (13,1 %), cinco días (12,7 %) y tres días (12,4 %).
En cuanto a cómo pasarán estos días, el 39,3 % dijo que planea “no hacer nada y descansar”, una cifra menor a la de 2024 (45,1 %). En cambio, aumentaron más de cinco puntos las preferencias por “disfrutar de comidas” (23,5 %) y “salir de compras o pasear por la ciudad” (17,4 %).
El Obon, que tradicionalmente se celebra del 13 al 16 de agosto, es un momento para el retorno a las ciudades natales y el homenaje a los ancestros, pero las dinámicas laborales y el sector de servicios mantienen a una parte del país en actividad plena.
La próxima gran oportunidad de descanso llegará a fin de año: el calendario augura un Año Nuevo de nueve días libres, del sábado 27 de diciembre de 2025 al domingo 4 de enero de 2026, lo que genera expectativas entre quienes no pudieron disfrutar ahora de un merecido descanso. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
