El Ministerio de Justicia de Japón anunció hoy que modificará la normativa sobre el registro familiar (koseki) para permitir que, a partir de mayo, el campo de «nacionalidad» incluya nombres de regiones en lugar de limitarse solo a países. Este cambio permitirá que los ciudadanos taiwaneses sean registrados como procedentes de «Taiwán», en lugar de «China», como se hacía hasta ahora.
El ajuste busca unificar los criterios con otros documentos oficiales, como los certificados de residencia y las tarjetas de extranjería, que ya permiten esta distinción, y responde a una demanda de la comunidad taiwanesa en Japón para reflejar su identidad de manera más precisa.
Actualmente, cuando un ciudadano japonés se casa con un extranjero, la nacionalidad del cónyuge debe figurar en el registro familiar. Lo mismo ocurre cuando una persona se naturaliza japonesa, en cuyo caso se especifica su nacionalidad de origen. Hasta ahora, la normativa solo permitía inscribir nombres de países reconocidos oficialmente por Japón, por lo que los ciudadanos taiwaneses debían figurar como «chinos», dado que Tokio no reconoce formalmente a Taiwán como un estado independiente.
Con la nueva modificación, el campo de «nacionalidad» pasará a llamarse «nacionalidad/región», lo que permitirá incluir la designación «Taiwán». Además, quienes ya hayan sido registrados bajo la denominación «China» podrán solicitar la corrección de sus datos para reflejar su identidad taiwanesa.
Esta reforma sigue la línea de otros documentos administrativos, como los certificados de residencia y las tarjetas de extranjería, que ya diferenciaban a los ciudadanos taiwaneses de los chinos. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
