El primer ministro de Japón, Shigeru Ishiba, se reunió con los nikkeis peruanos en Lima durante su visita de Estado para participar en la Cumbre de APEC, y en su discurso resaltó las importantes contribuciones que esta comunidad ha realizado a la sociedad peruana.
Ishiba destacó el «papel crucial» que desempeñó durante la pandemia el Hospital Centenario Peruano-Japonés, una de las más mayores contribuciones que los nikkeis desarrollaron en Perú.
Lea a continuación el discurso completo del primer ministro japoneses en ese encuentro:
«Buenos días a todos.
Soy Shigeru Ishiba, el 103.º Primer Ministro de Japón. Aunque mencioné el número 103, no han existido 103 primeros ministros en total; yo soy el número 65. Asumí este cargo el 1 de octubre. Llevo 38 años como miembro del Parlamento, lo que me sitúa entre los cinco parlamentarios más veteranos. Mi distrito electoral está en Tottori, la prefectura más pequeña de Japón.
Este año marca el 125.º aniversario de la inmigración japonesa a Perú, una ocasión significativa. Me llena de alegría poder visitar Perú y reunirme con ustedes en este importante momento.
El año pasado celebramos los 150 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Perú. Para Japón, Perú fue el primer país de América Latina con el que establecimos relaciones diplomáticas, y para Perú, Japón fue el primer país asiático en hacerlo. Esto convierte a nuestras naciones en amigos históricos en sus respectivas regiones.
Los inmigrantes japoneses y sus descendientes en Perú han enfrentado enormes desafíos y dificultades, convirtiéndose en una parte fundamental de la sociedad peruana. Hoy en día, la comunidad nikkei en Perú cuenta con 200.000 personas que han realizado importantes contribuciones, algo de lo que nosotros, los japoneses, nos sentimos profundamente orgullosos.
Me complace saber que el Hospital Centenario Japonés-Peruano, que se construyó en conmemoración del centenario de la inmigración japonesa, desempeñó un papel crucial durante la pandemia de COVID-19, ofreciendo el mayor número de camas en el país para pacientes. Esto demuestra el espíritu de solidaridad de los japoneses.
Hace 80 años, cuando Japón enfrentó tiempos extremadamente difíciles tras la Segunda Guerra Mundial, la comunidad nikkei en el extranjero ayudó enormemente a nuestro país enviando suministros bajo el programa conocido como LARA. Ese espíritu de apoyo mutuo sigue vivo hoy en día.
En el contexto global actual, vivimos una era de división y confrontación. Las guerras en Ucrania y Gaza siguen cobrándose numerosas vidas. Parece que cada vez hay más países interesados únicamente en su propio bienestar.
Estoy aquí en Perú porque se celebró en Lima la cumbre de APEC (Cooperación Económica Asia-Pacífico), una plataforma para promover el intercambio económico en nuestra región. He mantenido conversaciones con líderes como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden; el presidente chino, Xi Jinping; y el presidente surcoreano, Yoon Suk-yeol. Creo que lo importante no es destacar nuestras diferencias, sino encontrar áreas donde podamos trabajar juntos en beneficio mutuo.
Ustedes, durante 125 años, han conectado a Japón y Perú, desempeñando un papel fundamental en esta sociedad. Esta historia es un testimonio de su reflexión sobre lo que pueden hacer por ambos países.
Nuestro gobierno está implementando un programa de intercambio que involucrará a 1.000 miembros de la comunidad nikkei latinoamericana en los próximos tres años. Les invito a visitar Japón; puede que encuentren un Japón diferente al que imaginan. Quizás ustedes, con su identidad nikkei, posean valores que nosotros, los japoneses, estamos en riesgo de perder.
Actualmente, hay 50.000 peruanos, principalmente nikkei, viviendo en Japón, quienes están contribuyendo significativamente a nuestra sociedad. Es importante destacar que Japón enfrenta un rápido declive de su población; se estima que en 80 años nuestra población podría reducirse a la mitad. Como nación, necesitamos recuperar nuestra confianza y orgullo.
Espero que continúen sobresaliendo y desempeñando su papel como puente entre Japón y Perú, trabajando no solo por nuestros países, sino también por el beneficio del mundo.
Con esto concluyo mis palabras. Es un hermoso lugar este salón. Honestamente, me encantaría disfrutar de sus canciones y danzas. Por cierto, el Vicejefe de Gabinete Tachibana es una persona excepcional que puede recitar de memoria toda la Manyoshu, una de las grandes obras literarias de Japón. En mi caso, puedo cantar todas las canciones de los antiguos ídolos japoneses. ¡Ojalá tengamos una oportunidad para compartir eso!
Muchas gracias y les deseo mucho éxito y prosperidad.»
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
