Las autoridades de Kawagoe, en la prefectura de Saitama, emitieron una alerta equivocada de evacuación a más de 10.000 residentes el 30 de agosto debido a un error humano. La confusión surgió cuando se informó erróneamente que el río Kawagoe Egawa se había desbordado, lo que provocó la emisión del nivel más alto de alerta de emergencia, instando a los ciudadanos a evacuar de inmediato. Sin embargo, no hubo tal desborde.
A las 3:00 de la madrugada, la Oficina de Gestión de Crisis y Desastres de Kawagoe informó que el río había inundado la zona de Terao, afectando a 4.777 hogares. Poco después, la municipalidad confirmó que la advertencia no se basaba en hechos, sino en la posibilidad de una inundación debido a las intensas lluvias que azotaron la región.
Un portavoz de la oficina admitió el error aduciendo que se omitió una corrección sobre la alerta. El mensaje difundido no fue actualizado adecuadamente, y la palabra «inundado» se mantuvo en el comunicado sin haber sido modificada.
La alerta fue levantada a las 9:30 de la mañana, seis horas después de su emisión. La ciudad ofreció disculpas públicas en su página web, asegurando que se tomarán medidas para evitar errores similares en el futuro.
Aunque el Kawagoe Egawa es oficialmente un río, en la práctica funciona más como un sistema de drenaje o canal de agua, especialmente porque gran parte de su flujo está canalizado bajo tierra. En 2017, el tifón 21 dañó severamente las estructuras que cubrían el río y cientos de viviendas fueron inundadas. (RI/International Press)
