El Obon es una de las festividades más significativas en Japón, dedicada a honrar a los espíritus de los antepasados. Este evento budista se caracteriza por una serie de rituales y costumbres únicas que varían en cada región del país.
Uno de los componentes esenciales de estas celebraciones es el uso de flores ofrecidas, conocidas como «kyoka» (供花). Este artículo explora las particularidades regionales y las flores ofrecidas durante el Obon.
KIOTO: Gozan no Okuribi (五山送り火)
En KIOTO, el Gozan no Okuribi, más conocido como «Daimonji» (大文字), se celebra el 16 de agosto y es famoso por las grandes hogueras que se encienden en cinco montañas que rodean la ciudad, formando caracteres kanji y otros diseños. Las flores ofrecidas en esta región suelen ser los crisantemos blancos (白菊 shiragiku) y la gentiana scabra (リンドウ rindou), que se utilizan para consolar a los espíritus de manera pura y respetuosa.
NAGASAKI: Shoronagashi (精霊流し)
El Shoronagashi de Nagasaki se celebra el 15 de agosto, donde se lanzan barcos (精霊船 shorobune) decorados con linternas flotantes al agua. Este evento tiene como objetivo guiar a los espíritus de los ancestros y protegerlos de los espíritus malignos. Las flores ofrecidas en este evento incluyen crisantemos y claveles (カーネーション kaaneshon), que son comunes en las ceremonias funerarias.
OKINAWA: Eisa (エイサー)
En Okinawa, el Obon se celebra con el Eisa, una danza tradicional que se realiza con tambores y bailes vibrantes. Las flores ofrecidas en esta región son a menudo tropicales, como hibiscus (ハイビスカス haibisukasu) y buganvilia (ブーゲンビリア bugenbiria), reflejando el carácter alegre y colorido del festival.
NIIGATA: Toro Nagashi (灯篭流し)
El Toro Nagashi se lleva a cabo el 15 de agosto en los ríos de Niigata, donde se lanzan linternas flotantes para guiar a los espíritus de los ancestros. Las flores ofrecidas en esta región incluyen crisantemos y azucenas (ユリ yuri), que aportan un toque de solemnidad a este evento mágico.
AKITA: Kanto Matsuri (竿燈まつり)
El Kanto Matsuri en Akita, celebrado del 3 al 6 de agosto, es conocido por sus postes altos adornados con numerosas linternas. Las flores ofrecidas suelen ser los crisantemos y la gentiana, representando la conexión entre la técnica y la tradición local.
HISTORIA DEL OBON
Existen varias teorías sobre el origen de Obon. Una de ellas se remonta a la festividad budista india Ullambana (盂蘭盆会, urabon-e), que conmemora el acto de redención realizado por el discípulo de Buda, Moso, para su madre fallecida. Esta tradición se transmitió a China y luego a Japón, donde se fusionó con costumbres locales y se convirtió en el Obon tal como se celebra hoy en día.
A través de estas prácticas, los japoneses expresan su respeto y gratitud hacia los ancestros, manteniendo vivas las tradiciones y honrando el legado cultural del país. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
