20 años del curioso concurso de poemas japoneses al inodoro… conozca el gran premio

Los 20 mejores poemas serán impresos en un rollo de papel higiénico.

TOTO Corporation, la gran fabricante japonesa de sanitarios, baños y sistemas de cocina con base en Fukuoka, ha convocado a participar en 20º Concurso de poema japonés «Toilet Senryu» que recibirá trabajos hasta el 25 de agosto de 2024.

Este concurso invita a los participantes a enviar sus «Senryu», poemas japoneses breves (similar al hayku), que relaten experiencias, recuerdos o anécdotas relacionadas con el uso del inodoro en casa, en el trabajo o en lugares públicos. Desde su inicio en 2005, el concurso ha recibido más de 520.000 poemas en total.


El gran premio es un moderno inodoro (water) de la serie Neorest LS, equipado con agua bactericida y que en mercado cuesta más de 300.000 yenes, o 200.000 yenes en efectivo. Además se entregará reconocimientos como el «Premio Takashi Nakahata» para los senryū más originales, el «Premio Infantil» para niños de primaria y menores, y el «Premio de Secundaria» para estudiantes de secundaria y koko.

 

El Gran Premio, un moderno inodoro Neorest de TOTO. Vale más de 300.000 yenes.

Este año, para celebrar la vigésima edición, se ha añadido el «Premio 20º Aniversario del Toilet Senryu». Las mejores 20 obras serán publicadas en un rollo de papel higiénico titulado 20º Gran Premio de Toilet Senryū (cuyo precio de venta sugerido es de 350 yenes con impuestos) y que será lanzado por TOTO Publishing el el próximo 10 de noviembre, fecha que en 1986 fue establecida por la Asociación de Inodoros de Japón como el Día del Inodoro en Japón.


El jurado del concurso estará presidido por Takashi Nakahata, conocido por su célebre lema publicitario para el lanzamiento del famoso «Washlet» de TOTO: «Incluso el trasero quiere ser lavado». Nakahata es un reconocido copywriter en Japón y ha sido el juez del concurso desde su primera edición. También es conocido por su popular sección de senryū en el periódico Mainichi Shimbun.

Para conmemorar la 20ª edición del concurso, se ha creado una animación titulada «1 Roll Theater del 20º Aniversario del Toilet Senryū» que trata de ilustraciones de senryū hechas a mano e impresas a lo largo de un rollo de papel higiénico.

  • Poema ganador de Gran Premio Neorest de 2023  
    トイレまで 追ってきた子が 出ていく日
    (El día que se fue el niño que me seguía hasta el baño)
    (Poema de Sacchan)

Otros premios:
Premio Takashi Nakahata: 3 juegos de artículos originales de TOTO que contienen un inodoro en miniatura, modelo de inodoro en papel, colección de senryū en rollos de papel higiénico por el 20º aniversario


Premio 20 Aniversario: Nuevo producto lanzado en agosto de 2024. Una ducha Wave con 3 modos que incluye «modo de neblina» y cabezal de ducha desmontable.

Premio Excelencia: Lavador portátil «Washlet» que se puede llevar a cualquier lugar


Sitio web del concurso: https://jp.toto.com/knowledge/useful/senryu/top/

(RI/International Press)

Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

Únete a otros 35K suscriptores

BELLEZA

『PR』PATROCINADOS


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL