Es común que la gente en Japón haga el signo de la paz cuando posa para las fotografías.
NHK preguntó a 59 personas qué pose adoptaban cuando se hacían fotos, y 47 dijeron que el signo de la paz. Cuando se les preguntó por qué, respondieron cosas como: “Es clásico”, “Es básico”, “Es lo primero que se me viene a la mente”, etc.
Lo que nadie sabía era el origen del gesto, algo que se propuso averiguar la emisora pública japonesa en un reportaje que reproduce el sitio News On Japan
El signo se difundió originalmente en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, según NHK. Representaba la victoria sobre los nazis. Winston Churchill, el primer ministro británico de la época, aparece en muchas fotos formando una V con sus dedos índice y medio.
En la década de 1960, la V se transformó en el signo de la paz entre el movimiento contra la guerra de Vietnam.
¿Y cómo llegó a Japón?
El actor Jun Inoue fue el involuntario propulsor del signo de la paz.
Él mismo lo cuenta. En la década de 1970, fue a Estados Unidos para una sesión fotográfica de publicidad de una cámara.
En Estados Unidos, aún en medio de la guerra de Vietnam, todas las personas que conocía le decían: “¡Paz, Jun!”.
Él no sabía por qué y le contaron que todo el mundo decía “paz” para expresar su rechazo a la guerra.
Durante la sesión de fotos publicitarias, Inoue hizo el signo de la paz. No estaba preparado, simplemente se le ocurrió por diversión.
Cuando regresó a Japón, el actor descubrió sorprendido que para el anuncio se había usado la foto con el signo de la paz.
En un aviso de 1972 se aprecia a Inoue con una enorme sonrisa, haciendo el signo de la paz con una mano y sosteniendo una cámara fotográfica con la otra.
La campaña tuvo un éxito enorme.
“Mientras caminaba por la ciudad, la gente empezó a decirme ‘paz’ de la nada. Yo también decía ‘paz’. Cada vez más gente empezó a decirlo y poco a poco se fue expandiendo en la sociedad”, dice Inoue.
“Las sonrisas son increíblemente importantes y espero que este signo de la paz, que contribuye a las sonrisas, continúe difundiéndose. ¡¡Paz!!”, dice.
Por su parte, el crítico fotográfico Manabu Torihara, entonces un estudiante, recuerda el gran impacto que tuvo el anuncio y que sus compañeros y él hacían el signo de la paz cuando se tomaban fotos en los viajes escolares. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
