El ministro de Pesca de Japón, Tetsuro Nomura, metió la pata el jueves tras reunirse con el primer ministro Fumio Kishida.
En declaraciones a los medios, Nomura dijo que había hablado con Kishida sobre el “agua contaminada” en alusión al agua tratada de la central nuclear de Fukushima que se está liberando en el mar.
Más tarde, Nomura ofreció disculpas y se retractó. Sin embargo, dijo que no renunciará a su cargo.
Kishida también se refirió al gazapo: “Es profundamente decepcionante que haya hecho ese comentario”.
“He ordenado al ministro Nomura que se disculpe y se retracte de lo que dijo”, añadió, según Asahi Shimbun.
Japón llama al agua que está descargando en el océano como “agua tratada por ALPS”, el “sistema avanzado de procesamiento de líquidos”, que elimina la mayoría de los elementos radiactivos del agua, excepto el tritio (los niveles detectados de este isótopo en el mar están por debajo de los límites que establecen las normas de seguridad).
El agua contaminada es aquella que está almacenada en tanques alrededor de la planta nuclear y que aún no ha sido tratada. (International Press)
