La Policía de la Prefectura de Osaka degradó a un teniente y amonestó a otro agente al descubrirse que habían encubierto una infracción de tránsito al conducir un carro patrullero en dirección contraria por una estrecha calle y con la sirena encendida sin motivo alguno.
Según la policía de Osaka, a principios de noviembre dos agentes que patrullaban el distrito de Yodogawa incurrieron en una infracción cuando encendieron las luces rojas que están en el techo del vehículo, hicieron sonar la sirena y aceleraron el coche sin que hubiera una emergencia de por medio.
Un oficial de la policía de Yodogawa que se encontraba en la zona controlando infracciones de tránsito fue testigo del hecho y reportó el caso a la jefatura.
En un principio, los dos agentes mintieron a sus superiores informando que se encontraban en una emergencia para localizar a un individuo sospechoso. Sin embargo, cuando se revisó la grabación de seguridad del carro patrullero se descubrió que la cámara había sido apagada y la voz de uno de ellos diciendo: «Esto es malo. Apaguemos el vídeo».
El teniente a cargo del patrullero fue degradado a sargento, mientras que la policía de Osaka dijo en un comunicado: «Fue un acto impropio de un oficial de policía y juzgamos que era necesaria una estricta acción disciplinaria». (RI/NI/)
