La compañía ferroviaria JR East intentó justificar su decisión de cubrir temporalmente unos letreros en ruso de orientación a los pasajeros en la estación de Ebisu en Tokio.
No hubo intención de discriminar, enfatizó el jefe de la sucursal en Tokio de JR East, según Jiji Press.
Sin embargo, reconoció que la medida no fue apropiada.
El operador japonés decidió ocultar los letreros en ruso con hojas de papel que decían “Bajo arreglo” en japonés después de que los empleados de la estación recibieron comentarios negativos de pasajeros.
Los usuarios expresaron la incomodidad que les causaban los letreros en ruso por la invasión a Ucrania.
El jefe de la filial en Tokio aseguró que las quejas fueron “fuertes”.
No obstante, la medida de cubrir los letreros fue criticada en las redes sociales y tachadas como discriminatorias.
Finalmente, el viernes pasado JR East removió las hojas. (International Press)
