Tokio pide apoyo de todas las embajadas para informar sobre las medidas contra el COVID-19

Yuriko Koike, gobernadora de Tokio

La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, pidió la cooperación de todas las embajadas para instar a sus comunidades nacionales a quedarse en Tokio y a tomar todas las precauciones contra la expansión del coronavirus.


Koike se reunió el viernes en la sede del Gobierno Metropolitano con embajadores y altos funcionarios diplomáticos para pedir su colaboración y al mismo tiempo exponer las acciones que su administración ha tomado para contener el virus.

Tokio ha registrado hasta ahora 40.628 infectados, de lejos la prefectura con más casos del país, con 4.099 pacientes hospitalizados, aislados en hoteles o en tratamiento en sus viviendas. Entre ellos, 67 están en estado grave y 488 han fallecido por la enfermedad. Han sido dadas de alta 36.041, el 89% del total de contagiados.

“Desde principios de este mes, hemos visto un aumento de casos positivos entre extranjeros residentes en Japón. Para que nuestros esfuerzos contra el virus tengan éxito en estas circunstancias, necesitamos la cooperación de todos. Con esto en mente, me gustaría solicitar su ayuda”, manifestó la gobernadora de Tokio.

KOIKE, PREOCUPADA POR LAS REUNIONES DE FIN DE AÑO

Koike pidió a los embajadores informar “ampliamente” entre sus comunidades la solicitud oficial para evitar salir de Tokio y divulgar las medidas de prevención contra la infección. Al mismo tiempo, dejó ver su preocupación por el efecto que pueden tener las actividades de fin de año.

“A medida que 2020 llega a su fin me doy cuenta de que hay más ocasiones para reunirnos y celebrar festividades y eventos tradicionales en sus comunidades”, dijo Koike a los embajadores.

En ese sentido, expresó la necesidad de comunicar a los extranjeros la importancia de las cinco medidas a tomar en cuenta en caso asistan a reuniones:

  • Reunirse en grupos pequeños
  • Tiempo corto de las comidas. Menos de una hora
  • Hablar en voz baja
  • Servir la comida en porciones separadas
  • Mantener las habitaciones ventiladas y desinfectadas

Koike destacó el trabajo de TOCOS* (Centro de Apoyo sobre Coronavirus para Residentes Extranjeros en Tokio), el servicio de consulta para extranjeros que atiende en 14 idiomas, incluidos el español y portugués. Además de información general sobre la COVID-19, también ofrece apoyo de traducción si es necesario.

Según datos estadísticos, en la capital japonesa radican unos 14 millones de habitantes, el 4% o 540.000 personas son extranjeros.

LOS BRASILEÑOS ESTÁN BIEN INFORMADOS

El embajador de Brasil en Japón, Eduardo Paes Saboia, quien asistió al encuentro con la gobernadora Koike, aseguró que las informaciones sobre coronavirus están llegando a la comunidad de inmigrantes brasileños en Japón.

“Nosotros comenzamos a trabajar muy temprano con las autoridades centrales y locales a través de nuestros 3 consulados generales en Japón para hacer llegar a la comunidad brasileña de información (sobre la COVID-19) en portugués”, manifestó a International Press el embajador Saboia.

“La nuestra es comunidad bastante organizada. Tiene sus propios medios y redes sociales y están muy bien informados. En Shizuoka, por ejemplo, donde hay una fuerte concentración de brasileños no hay ningún miembro de la comunidad contagiado”, resaltó.

Sobre el brote que hubo en septiembre pasado en Gunma, donde las autoridades locales reportaron casos de brasileños infectados y señalaron como motivo de contagio las reuniones sociales en las comunidades extranjeras, el embajador dijo que las infecciones habían sido controladas.

“Hablé con el gobernador de Gunma y le dije que queríamos trabajar juntos a causa de una situación específica con la comunidad brasileña. Se trató de un caso aislado porque los brasileños trabajan bastante y no tienen mucho tiempo para hacer eventos sociales. Están siempre muy pendientes del trabajo. Ahora todo está controlado”, afirmó. (International Press)

(*) TOCOS (Centro de Apoyo sobre Coronavirus para Residentes Extranjeros en Tokio) atiende en 14 idiomas, incluidos el español y portugués. Teléfono gratuito: 0120-296-004 Horario de atención: 10.00 a 17.00 (cerrado fines de semana y feriados)

CONSEJOS DEL GOBIERNO DE TOKIO CON EL CORONAVIRUS

Proteja a sus seres queridos del covid-19. No se infecte y no infecte a otros.

Las personas mayores de 65 años o más deben tener especial cuidado

– Lávese las manos con frecuencia

– No comparta toallas, tazas de baño u otros artículos personales.

– Sirva la comida en porciones individuales en lugar de compartirlas al estilo familiar.

– Desinfectar con frecuencia pomos de puertas e interruptores de luz.

– Ventile regularmente la habitación.

– Evite tocarse los ojos, la boca, la nariz y otros lugares por donde pueda entrar el virus.

– Use máscara cuando hable incluso en casa.

– Evite las largas conversaciones cara a cara.

– Seleccione lugares con la pegatina de seguridad arcoiris Covid-19.

SUSCRÍBASE A INTERNATIONAL PRESS GRATIS!

Registre su correo electrónico para suscribirse y reciba diariamente las últimas noticias de Japón y servicio exclusivo de Último Minuto.




Publicidad

Publicidad





Descarga el App de Súper Tokio Radio



Publicidad

Te recomendamos

Cine
JAPÓNICA
JAPÓNICA
Cine
JAPÓNICA

PRODUCTOS

Novedades
Novedades
Productos de Japón

Turismo en Japón

LECTOR