Tras el aumento de COVID-19 entre extranjeros Gunma fortalece información multilingüe

Ichita Yamamoto, prefecto de Gunma

La Prefectura de Gunma ha emitido mayor información en español y portugués para reforzar la conciencia de las comunidades extranjeras sobre el coronavirus.

Sin mencionar directamente a brasileños y peruanos como foco de los casos que llevaron a la declaración de emergencia a mediados en septiembre, las autoridades de Gunma anunciaron el fortalecimiento de las alertas multilingües.


Según el resumen de casos del 10 al 16 de septiembre, el 70% de los 90 nuevos infectados por coronavirus en Gunma eran ciudadanos extranjeros.

La prefectura consideró que los contagios entre extranjeros se deben a la “gran cantidad” de actividades de contacto físico como cenas, barbacoas y la costumbre del abrazo.

Desde el inicio de la pandemia Gunma ha registrado 728 contagios y 19 fallecidos. La ciudad de Isesaki concentra 202 infecciones de las cuales 121 ocurrieron entre agosto y septiembre, mientras que en Oizumi-machi hay un total de 107 casos, 97 de ellos aparecidos en septiembre.


Gunma consideró que los contagios entre extranjeros se deben a la “gran cantidad” de actividades de contacto físico como cenas, barbacoas y la costumbre del abrazo.

CASOS EN TOCHIGI

El aumento de casos de coronavirus en Tochigi también apuntó a los extranjeros. Una fiesta realizada en la ciudad de Sano la noche del 5 de septiembre organizada en la vivienda de una familia inmigrante se convirtió en un racimo de contagio.

Luego se confirmó que el anfitrión y dueño de la casa tenía coronavirus y que varios de los invitados eran asintomáticos.


El pasado 30 de septiembre, las autoridades locales informaron que un total de 70 personas entre familiares y conocidos resultaron contagiados a partir de la fiesta. Unos 24 de los infectados fueron parte de los invitados y de estos 15 eran colegas de trabajo que asistieron a la reunión.

En total, 434 personas que tuvieron contacto con los invitados a la fiesta fueron sometidas a pruebas de PCR.


Los casos de coronavirus entre brasileños y peruanos en Tochigi vienen ocurriendo desde mediados de junio cuando en una sola semana al menos 15 personas resultaron infectadas en la ciudad de Sano.

APOYO DE LAS EMBAJADAS DE BRASIL, BOLIVIA Y PERÚ

El pasado 25 de septiembre, el gobernador de Gunma, Ichita Yamamoto, anunció que trabajaría con la Embajada de Brasil para tomar medidas conjuntas contra la expansión del coronavirus entre los inmigrantes de esa nacionalidad en la prefectura.

Las partes sostuvieron una reunión en la que acordaron fortalecer la información en portugués. El apoyo considera también una reunión del cónsul general de Brasil en Tokio, embajador João de Mendonça Lima Neto, con representantes de la colectividad brasileña en Oizumi y de otras localidades.

Se planea distribuir folletos informativos a través de los negocios locales y vía radioemisoras comunitarias.

“Se ruega evitar aglomeraciones, así como acudir a centros de diversión, centros nocturnos en clubes, karaokes y otros, y del mismo modo, no organizar fiestas privadas en casa propia o departamentos.

embajada de bolivia

Gunma también ha logrado el apoyo de las embajadas de Perú y Bolivia que publicaron sendos comunicados dirigidos a sus comunidades.

El mismo viernes 25 de septiembre, la Embajada de Bolivia instó a sus nacionales a cumplir con las disposiciones para evitar la expansión del virus en Gunma y Tochigi:

“Se ruega evitar aglomeraciones, así como acudir a centros de diversión, centros nocturnos en clubes, karaokes y otros, y del mismo modo, no organizar fiestas privadas en casa propia o departamentos.

Además, siempre tomar en cuenta los cuidados cotidianos, como mantener la distancia social, lavado de manos y el uso de mascarilla, con el propósito de cuidar del bienestar y la salud propia, así como para todos nuestros familiares, seres queridos, amigos y colegas”. (International Press)

Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

Únete a otros 35K suscriptores

BELLEZA

『PR』PATROCINADOS


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL

Be the first to comment

Deja un comentario