74 % de descendientes de japoneses tiene una fuerte identidad nikkei

Se estima que hay alrededor de 3,8 millones de personas descendientes de migrantes japoneses en todo el mundo, gran parte de ellos en América.

La mayoría de los descendientes, según un sondeo cuyos resultados publica Kyodo, tienen una fuerte identidad nikkei y quieren conocer a nikkei de otros países.

El estudio fue realizado por la Fundación Nippon, una organización con sede en Tokio, y el Museo Nacional Japonés Americano, en Los Ángeles. Abarcó a 3.800 nikkei de 18 a 35 años en 36 países y territorios en América, Asia y Europa.

El 90 % de los encuestados quiere establecer conexiones con nikkei de otros países, mientras que el 74 % alberga un fuerte sentido de identidad nikkei.

Por otro lado, el 79 % siente un vínculo con Japón (fuerte, el 48 %, y moderado, el 31 %).

Cuando se les pregunta por palabras japonesas que expresan su identidad nikkei (múltiples respuestas), el 82 % elige “ganbaru”, que apela al esfuerzo.

A continuación: 78 %, «sonkei» o respeto; 69 %, «kansha» o gratitud; y 68 %, «mottainai», que apela al no desperdicio.

Con respecto a su dominio del idioma japonés, el 17 % dice que lo habla mucho, mientras que el 25 % responde que lo habla poco. El 29 % conoce algunas palabras y el 7 % no sabe nada.

Sobre la comida japonesa, el 34 % la come una o dos veces por semana en casa y el 36 % en restaurantes japoneses algunas veces al mes.

La encuesta, según la Fundación Nippon, revela que los jóvenes nikkei desean construir una “comunidad global”.

En esa línea, un brasileño encuestado afirma que ser nikkei es “entender y practicar los principios japoneses adaptándose a los valores del país de origen. Un nikkei es una persona que puede encontrar el equilibrio entre los dos mundos».

Estos resultados, sin embargo, no serían necesariamente representativos de los 3,8 millones de descendientes de japoneses, advierte Kyodo, pues el estudio se realizó sobre todo a través de organizaciones nikkei, en las que suelen participar personas más interesadas en Japón. (International Press)