Periodista pide no decir “los japoneses son increíbles”, sino “Hanyu es increíble”

El triunfo de Yuzuru Hanyu en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang y el segundo puesto alcanzado por Shoma Uno desataron la comprensible euforia de los japoneses, incluyendo a los comentaristas de televisión.

En medio de tanta alegría, sin embargo, la periodista Shoko Egawa publicó un tuit que ha generado apoyo, pero también rechazo, y que el sitio SoraNews24 reprodujo:

«Gente que trabaja en televisión, ¡paren con eso de que ‘los japoneses son increíbles’! Debería ser ‘¡Hanyu es increíble!’ ‘¡Uno es increíble!”.

Es decir, la periodista japonesa pide reconocer el logro de un deportista como un mérito individual y no adjudicárselo a todo el país.

Sin embargo, en otros países los medios también se apropian de las victorias de un deportista o de un equipo deportivo para convertirlas en victorias nacionales. Es normal.

Egawa ha sido duramente criticada:

“¿Odias tanto a Japón?”.

«¿Te molesta tanto que los japoneses sean increíbles?».

«¿Por qué no renuncias a tu nacionalidad japonesa?».

SoraNews24 recordó que Egawa ha destacado los logros de los deportistas japoneses en los Juegos Olímpicos, así que tacharla de antijaponesa es injusto. (International Press)