Simulacro de terremoto en Tokio con énfasis en los extranjeros

Por primera vez se utiliza una aplicacion multilingüe

Shibuya (foto Hide1228)

Unas 4.000 personas, entre ellas turistas extranjeros, participaron en un simulacro de terremoto a gran escala en el distrito de Shibuya, Tokio, informó la agencia Kyodo.


Publicidad

Durante el ejercicio, que fue organizado de manera conjunta por el gobierno de Tokio y el municipio de Shibuya, se utilizó por primera una aplicación de smartphone con traducción multilingüe.

Se simuló un terremoto de magnitud 7,3 con epicentro en la Bahía de Tokio. Los extranjeros podían leer en sus smartphones información en varios idiomas.

Además, frente a la estación de Shibuya había una pantalla gigante con instrucciones en japonés, inglés, chino y coreano que indicaban a dónde tenían que dirigirse los participantes para refugiarse temporalmente.

Uno de los extranjeros presentes, un estudiante universitario chino, dijo que las instrucciones en chino fueron muy útiles e hizo hincapié en lo desconcertante que sería padecer un terremoto sin conocer el idioma local.

Tokio se está preparando para recibir a cada vez más visitantes del exterior cuando restan poco más de tres años para los Juegos Olímpicos.

Muchas personas podrían quedar varadas en la capital nipona en caso de producirse un gran terremoto.

Se calcula que más de 5 millones de personas en el área metropolitana de Tokio no pudieron retornar a sus casas el 11 de marzo de 2011 tras el terremoto que interrumpió el transporte público. (International Press)

 


Publicidad

Publicidad


Descarga el App de Súper Tokio Radio



Publicidad

LECTOR

Deja tu comentario