Martes, casi 10 a. m. Un grupo de personas en Okinawa protesta contra la construcción de helipuertos en un campo de entrenamiento militar estadounidense por razones de seguridad y el ruido que su uso provoca. Entre los policías antidisturbios asignados a la zona hay un joven veinteañero enviado desde Osaka.
Los manifestantes están empujando una valla, mientras al otro lado de esta unos policías intentan contenerlos. De pronto, el policía de Osaka los llama “dojin”.
El término, explica la NHK, podría traducirse como “gente primitiva” y tiene una connotación insultante y discriminatoria.
La misma policía de Okinawa, a través de un alto cargo, calificó como «inapropiada y sumamente lamentable» la conducta del policía de Osaka y dijo que dará instrucciones para que un incidente de ese tipo no se repita.
El incidente mereció un llamado de atención de una de las autoridades de más alto rango del gobierno de Japón, el ministro portavoz Yoshihide Suga, que dijo que las palabras empleadas por el policía eran «inapropiadas» e «imperdonables».
También se pronunció el gobernador de Okinawa, Takeshi Onaga, que dijo que estaba indignado por el término empleado por el policía y que tachó de “intolerable”.
El policía ha sido reasignado a otras tareas y recibido una advertencia verbal.
Una residente de 56 años, en declaraciones recogidas por Kyodo, se refirió al incidente como “terrible” y dijo que los okinawenses son vistos de manera discriminatoria. (International Press)
Fuera los gringos de Japon y este policia necesita unos tres dias en canela