Aidoru lee mal un kanji y no llega a tiempo a show

Foto Twitter

 


Publicidad

Curioso incidente por mínima diferencia tuvo lugar en Tokio

Foto Twitter
Foto Twitter

Un solo kanji puede hacerte pasar el papelón de tu vida. Le ocurrió a Mei, integrante del grupo juvenil R-Village Girls, que no llegó a tiempo a una presentación en Odaiba, Tokio, por leer mal un kanji.

El sitio RocketNews24 nos cuenta la singular historia que sucedió el 1 de octubre.

Mei tenía que tomar el tren que la llevara a la estación de Aomi, pero se subió a uno que la llevó a la de Ome, a 55 kilómetros de distancia.

En romaji la diferencia entre una y otra salta a la vista, pero en kanji son tan parecidas que es fácil equivocarse. La estación de Aomi es青海駅; la de Ome, 青梅駅.

Poco antes de subir al escenario para actuar, el grupo contó a través de Twitter que Mei se había equivocado de tren, que en ese momento estaba en Hachioji y que pese a sus esfuerzos para llegar lo antes posible, no estaría a tiempo para la primera actuación de la banda, motivo por el cual pedían perdón a sus fans.

Así las cosas, el trío R-Village Girls, formado además por Yukina y Kaho, se convirtió temporalmente en un dúo.

Una hora y media después, el grupo tuiteó que una avergonzada Mei por fin había llegado, a tiempo para su segunda presentación en la inauguración de un festival. (International Press)

 


Publicidad

Publicidad

Descarga el App de Súper Tokio Radio



Publicidad

LECTOR

Deja tu comentario