Cartel está dirigido a visitantes del lago Yamanaka
Nada más desagradable que ingresar a un baño y encontrarse con un charco de orina causado por alguien que no apuntó bien. En Japón encontraron una curiosa manera de llamar la atención del usuario para que orine con propiedad.
Alrededor del Monte Fuji existen cinco lagos que también son atracciones turísticas. Entre ellos, el Yamanaka. En un centro de visitantes del lago, un cartel pegado en el baño sorprende a los visitantes.
El texto en japonés, respetuoso, con la imagen de una mujer inclinándose, agradece al usuario por utilizar el baño correctamente, sin ensuciarlo.
La advertencia en inglés –hace notar el sitio RocketNews24, que publica la foto– no es irrespetuosa, pero contrasta notoriamente con el mensaje dirigido a los japoneses y llama la atención por su carácter burlón al pedirle al turista extranjero que orine cerca del urinario pues “su TOMAHAWK no es tan largo como desearía”.
Tomahawk es hacha de guerra, pero en este caso sin duda se está refiriendo al misil, haciendo alusión al pene del viajero. (International Press)
RocketNews24…. que raro, jamás me hubiera imaginado!
Sitio marcadamente anti-japonés.
No tienen sentido del humor! XD