Educados, tímidos y limpios, entre otras
¿Cómo perciben los occidentales a los japoneses? El sitio web RocketNews24 revela los diez términos que los extranjeros usan con más frecuencia para referirse a ellos:
1. Educados
Un japonés se inclina y hace una reverencia para saludar. Es la imagen que muchos extranjeros tienen de un japonés. Una señal de respeto o urbanidad más grande que un apretón de manos como se estila en Occidente.
2. Puntuales
Un botón de muestra: la puntualidad del servicio de trenes.
3. Amables
Un ejemplo de consideración hacia el prójimo: la costumbre de llevar algo (un obsequio, alimentos, etc.) cuando se visita la casa de alguien.
4. Trabajadores
A diferencia de los tres anteriores términos, este no tiene necesariamente una connotación positiva. Es común pensar en los japoneses como gente que trabaja mucho, tanto que postergan a su familia e incluso mueren por exceso de dedicación a su empresa.
5. Respetuosos
Término emparentado con “educados”. Tiene una connotación positiva, aunque para muchos extranjeros –cuando se lleva al exceso– también puede ser considerado una barrera, una distancia que te separa del otro.
6. Tímidos
Quizá el exceso de formalidad, la distancia, la ausencia de contacto físico, la sensación de que piden permiso o se disculpan por todo, contribuyen a reforzar la percepción de que los japoneses son tímidos.
7. Inteligentes
Esto incluye a los asiáticos en general. Cierto o no, existe el estereotipo de que los asiáticos son inteligentes.
8. Gregarios
Prefieren hacer las cosas en grupo.
9. Formales
Japón tiene la imagen de ser muy formal. Se nota desde el lenguaje. Para un extranjero que aprende el idioma japonés puede ser incluso frustrante saber qué expresiones emplear o cómo dirigirse a su interlocutor dependiendo de su estatus.
10. Limpios
Una de las imágenes que dejó el Mundial de fútbol en Brasil fue la de los hinchas japoneses recogiendo la basura de los estadios a los que asistían para alentar a su selección. Un ejemplo que dio la vuelta al mundo. (ipcdigital)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
