Los indios mocovíes en los cuadros coloniales del jesuita Florián Paucke llegan a Tokio

La vida del pueblo Mocoví en el Río de la Plata, Argentina en el Siglo XVII

La vida Mocoví en el Siglo XVIII retratada por Froilán Paucke. (Reproducción)
La vida Mocoví en el Siglo XVIII retratada por Florián Paucke. (Reproducción)

 


Publicidad

No existe en la historia de la Argentina antigua una documentación pictórica tan fidedigna sobre la vida de los indios mocovíes del Siglo XVIII como los 100 cuadros que fueron dibujados por el mítico misionero jesuita, Florián Paucke (1719-1780).

Son imágenes fabulosas, ricas en colores, en detalles y trazos firmes que inmortalizaron en acuarelas la cultura Mocoví, con su vida cotidiana y sus ritos, juegos, cazas, guerras, vestimenta, tatuajes, utensilios y una gran variedad de fauna y flora que el sacerdote captó a lo largo de los 18 años que convivió con los mocovíes en misión evangelizadora.

En 1767 los jesuitas fueron expulsados de los territorios que dominaba España en América y así acabó el trabajo de Paucke en la actual provincia argentina de Río de la Plata. Pero quedó la obra de este hombre que la historia lo reconoce como el “primer folclorista y científico de la naturaleza de esa región” y gran observador de la gente Mocoví.

 

Mocoví del Siglo XVIII
Mocoví del Siglo XVIII

Gracias a una iniciativa del conocido músico argentino Luis Sartor que vive en Japón, el auspicio de la Embajada Argentina en Japón, el Museo Histórico Parroquial de San Javier,  y otras instituciones, se podrá apreciar en Japón parte de esa obra en la muestra llamada “El Mundo que vio Paucke”.

No serán los cuadros originales, que se encuentran en el monasterio de Zwettl, en el norte de Austria, pero sí una impresionante selección de 30 pinturas que han sido fotografiadas por el japonés Tsunehiko Kano para exponerse desde el próximo 4 de septiembre en la sala de Café y Libros en Tokio

Para la inauguración de la muestra se ha programado la proyección de películas relacionadas a la vida de los mocovíes, una charla a cargo de la investigadora japonesa Shigeko Ito y un mini-concierto de Sartor, que nació en San Javier y que creció entre mocovíes antes iniciar un periplo por el mundo que lo trajo hasta Japón a mediados de los años 80.

“Crecí entre ellos, jugué al fútbol con mocovíes, pero nunca tuve claro qué pasó con ellos”, contó Sartor a International Press. Todo cambió cuando el año pasado el músico regresó a su pueblo “después de andar 47 años por el mundo”.

Sartor volvió para aprender técnicas agrícolas con su sobrino Maxi Testa y grabar un CD con músicas en charango, cuando empezó a escuchar la verdadera historia del pueblo Mocoví. Le llegaron a las manos poemas sobre los mocovíes del conocido escritor sanjavierino Hugo Ríos y visitó la comunidad Mocoví de Colonia Dolores donde fue recibido con afecto y cariño por el cacique y los lugareños.

De esa experiencia, Sartor produjo el CD titulado “Los Cuadros de Paucke” con la participación de miembros de la comunidad mocoví que han recitado frases en su idioma nativo y se embarcó en el proyecto de presentar en Japón la muestra fotográfica de las acuarelas del mítico sacerdote jesuita.  (International Press)

 

Fauna en el Rio de la Plata.
Fauna en el Rio de la Plata.

Auspiciadores de la muestra:  
Embajada Argentina en Japón, Embajada de Austria en Japón, Instituto Polaco de Japón, Municipalidad de San Javier, Museo Histórico Parroquial, Biblioteca Popular Julio Migno, Comunidad Mocoví de Colonia Dolores, Secretaría de Producción y Turismo de San Javier, Taller de Artesanías Mocovíes de Néstor Lanche y Charango Máster.

Lugar: Café y Libros
Website: http://www.cafeylibros.com/
Inauguración de la muestra: 4 de septiembre
Hora: 19:00
Entrada: ¥1.000 (Se necesita reserva 03-6228-0234)
La entrada a la exposición será gratuita después de esa fecha.

 

 

Publicidad
Publicidad