El gato robot japonés ya ha sido visto en 35 países, principalmente de Asia
Las aventuras de Doraemon, el popular gato robot japonés, se emitirán en inglés en Estados Unidos a partir de este verano, según TV Asahi, titular de los derechos.
El canal de cable Disney XD, de Walt Disney Co., transmitirá el programa.
El anime, basado en un manga de Fujiko F. Fujio, ha sido emitido en 35 países y regiones, principalmente en el sudeste de Asia, informó Kyodo.
La versión en inglés introducirá algunos cambios con respecto a la original para adecuarlo a los espectadores estadounidenses.
Por ejemplo, el compañero humano de Doraemon, Nobita, tendrá un nombre más corto, mientras que otro de los personajes, Gian, se llamará Big G.
Doraemon, la historia de un gato cósmico que viaja del siglo XXII al presente para ayudar a Nobita a salir adelante, debutó como manga en 1969 y desde entonces ha sido un éxito llevado también a películas y videojuegos.
Ya circula una versión digital en inglés del conocido manga a través de Amazon. (ipcdigital)
