La adolescente permaneció detenida 4 horas y media en una comisaría de Chiba.
Una joven de 16 años de edad de origen filipino y naturalizada japonesa desde 2003, fue detenida por no llevar pasaporte en un confuso hecho ocurrido el 3 de agosto en Narashino, Chiba.
Según informó la agencia Kyodo, la menor de edad fue detenida a la una de la tarde cuando estaba en un centro comercial de Narashino. Ella había sido vista junto a un hombre que usó una tarjeta de crédito robada y que se encuentra prófugo de la policía.
Según la versión policial, la adolescente respondió sólo «Filipinas» cuando un policía le preguntó «¿de dónde eres?». Se desconoce por qué no pudo explicar que era naturalizada japonesa o si la autoridad actuó de manera indebida, lo que llevó a la adolescente a ser tratada como extranjera y quedar detenida por violar la Ley de Inmigración al no llevar pasaporte a la mano.
Sin embargo, después de 4 horas y media, la policía se dio cuenta del error cuando investigó el número de la tarjeta del seguro de salud de la joven. Estaba naturalizada japonesa desde los 6 años de edad.
