Lea su horóscopo del 17 al 23 de enero

Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés y la palabra clave de la semana para cada signo.

Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)

Trabajo: Las exigencias laborales lo están agotando, necesita distribuir las responsabilidades para obtener mejores resultados. Los malentendidos se aclararán pronto. Ahorre para equilibrar su presupuesto. Amor: Una semana para disfrutar de la relación con intensidad. Si está solo, no será por mucho tiempo, fíjese en su entorno. Salud: Aunque le guste, coma menos harina y dulces. Palabra clave: Responsabilidad.

Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)

Trabajo: Siguen los cambios y la constante actividad. Con buena dosis de paciencia y equilibrio logrará mantener la armonía en su ambiente laboral. Recibirá una oferta que vale la pena analizar. Amor: Rompa con la rutina y sorprenda a su pareja con un viajecito o una cena romántica. Aproveche para planificar el futuro. Salud: Busque la mejor forma de relajarse, no deje que el estrés lo consuma. Palabra clave: Cambio.

Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)

Trabajo: Mantenga el control sobre sus finanzas, buen momento para negociar. No deje que el trabajo se acumule. Es probable que reciba un ingreso extra, sepa ahorrar pan para mayo. Recibirá propuestas, estúdielas. Amor: El diálogo es esencial para mantener la buena armonía. Semana positiva en la familia si sabe escuchar a las personas que ama. Salud: No se descuide, abríguese. Palabra clave: Negociaciones.

Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)

Trabajo: Oportunidad de hacer nuevos negocios, las proyecciones son muy buenas. No deje que las tensiones lo agobien, busque el equilibrio en su vida y le irá mejor en el trabajo. Amor: Baje su tono de autoridad y muéstrese más cariñoso con su pareja, no deje que la situación se complique más. Ponga de su parte paciencia y voluntad. Salud: Haga caso a los pequeños malestares. Palabra clave: Inversiones.

Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)

Trabajo: Lo planificado tiende a complicarse, dialogue y negocie con pinzas para obtener los mejores resultados exhibiendo su creatividad. Conseguirá mantener la buena relación con sus colegas y superiores. Amor: Algunos vaivenes parecen trastornar la relación, sea paciente y verá que las aguas recobran su nivel. Active el amor sorprendiendo a su pareja. Salud: Mejore su alimentación con frutas y verduras. Palabra clave: Posibilidades.

Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)

Trabajo: Hay posibilidad de independizarse, invertir en una actividad propia con buenos resultados. Avance con prudencia. No deje que ciertos comentarios le estropeen la semana. Amor: Vivirán una semana vibrante, con muchas emociones para disfrutar al máximo. Si está solo aumenta la posibilidad de hallar el amor que tanto espera. Salud: Realice una actividad que lo distraiga y le ayude a quemar energías. Palabra clave: Iniciativa.

Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)

Trabajo: Estos días su creatividad estará muy acentuada, utilícela para resaltar su labor profesional. No es conveniente por ahora buscar nuevos horizontes, paciencia. Amor: No deje que los celos perturben la relación, demasiada fantasía solo trae inestabilidad. Pise tierra y consolide un vínculo armonioso. Salud: No deje de cumplir con la dieta que se ha impuesto, si le agrega una rutina de ejercicios, mejor. Palabra clave: Inspiración.

Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)

Trabajo: Su intensa actividad comienza a dar frutos, comienzan a concretarse los negocios. Las ventas y las inversiones apuntan hacia el éxito. Siga su intuición que se muestra fuerte estos días. Amor: Vuelve la paz al hogar, ahora es el momento de asegurar la buena comunicación con su pareja. Dedique más tiempo a su familia. Salud: Cuidado con el exceso en las comidas, sobre todo de harinas y chocolates. Palabra clave: Inversión.

Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)

Trabajo: Muestre su capacidad para abordar todas sus obligaciones laborales. Es posible que opte por un cambio de trabajo, las proyecciones son buenas. Evite los gastos innecesarios y no tendrá problemas. Amor: Si tiene pareja, cuidado con ceder a una tentación, la aventura puede salirle cara. Si está solo deje que sus sentimientos fluyan, esa persona amiga puede ser el amor de su vida. Salud: Descanse y duerma más. Palabra clave: Energía.

Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)

Trabajo: Ponga todo su empeño para llevar adelante los proyectos, sus jefes reconocen su capacidad y lo más probable es que consiga un aumento o ingreso extra. Se le presentan oportunidades interesantes. Amor: Preste más atención a su pareja y evitará tensiones en el hogar. Haga gala de su originalidad para mostrarse más encantador. Salud: Relájese con baños de ofuro y calme los nervios. Palabra clave: Voluntad.

Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)

Trabajo: Preste atención a toda actividad que tenga que ver con papeles y documentos, de ser posible evite hacer trámites esta semana. Si va a dar algún examen se verá favorecido. Amor: Esfuércese por limar las asperezas y rescatar lo mejor del vínculo sentimental buscando el equilibrio. Verá como la relación se consolidará. Salud: Diversifique sus actividades de distracción encaminadas al arte. Palabra clave: Precaución.

Personaje

Plácido Domingo (21 de abril de 1941, Madrid, España)

Tenor, director de orquesta, productor y compositor y reconocido filántropo. Es considerado como el más versátil de los tenores vivos. Con Luciano Pavarotti y José Carreras formó la célebre sociedad artística Los Tres Tenores.

José Ingenieros (1877-1925, filósofo y psicólogo argentino)

Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20/4)