La policía de Saitama imprimió panfletos en seis idiomas y una asociación que apoya las investigaciones ofrece 3 millones de yenes de recompensa a quien dé información valiosa sobre el caso.
International Press
La Comisaría de Kumagaya decidida a trabajar en colaboración con los residentes extranjeros de la zona, está distribuyendo panfletos en español, portugués, inglés, chino, coreano y tagalo, además del japonés, para dar con el responsable de un accidente automovilístico que causó la muerte de Takanori Koseki de diez años de edad, en el año 2009. El trágico suceso ocurrió en una calle de la provincia de Saitama.
Según la policía, el accidente se registró a las 18.50 horas del 30 de septiembre del 2009 cuando Takanori, que cursaba el cuarto año de la escuela primaria, regresaba en bicicleta a su casa después de recibir una clase privada de caligrafía. La calle donde ocurrió el accidente está situada en el barrio número 1 de Hongoku de la ciudad de Kumagaya, por donde pasan muchos carros que vienen incluso desde la provincia de Gunma.
La policía insistió en que aún no se ha identificado al autor ni se conoce la nacionalidad. No es la primera vez que la policía divulga estas informaciones en un idioma extranjero, explicó a International Press un encargado de la Sección de Investigación de Accidentes de la comisaría de Kumagaya.
La policía precisó que en septiembre, un año después del accidente, la Asociación de apoyo a las investigaciones sobre el caso del niño Takanori Koseki ha ofrecido tres millones de yenes como recompensa para la persona que ofrezca información que sirva para detener al autor del fatal accidente.
Se pide a las personas que puedan ayudar en la investigación ponerse en contacto con la comisaría de Kumagaya: 048-526-0110, Sección de Investigación de Accidentes (Jiko Sosa Ka) pero se atiende solamente en japonés.
Be the first to comment