Trabajo, Amor y Salud, de los doce signos del zodiaco con los nombres traducidos al japonés, y la palabra clave de la semana para cada signo.
International Press
Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20)
Trabajo: La economía mejora, pero mantenga bajo control sus gastos. En las relaciones laborales actúe con diplomacia para evitar roces. Recibirá ofertas, analice bien antes de decidir. Amor: Hallará refugio y comprensión en su pareja y disfrutará de gratos momentos de intimidad. Salud: Relájese, cultive su hobby y descanse mejor. Palabra clave: Oportunidad.
Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)
Trabajo: Esta semana surgirán algunos problemas profesionales que tendrá que enfrentar con paciencia y serenidad. Los proyectos requerirán de una reorganización. Amor: Supere los contratiempos y deje que el amor se instale nuevamente en su corazón. Escuche consejos. Salud: Despeje su mente con actividades al aire libre. Palabra clave: Serenidad.
Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)
Trabajo: Concéntrese en las tareas diarias sin pensar por el momento en otras oportunidades laborales. Su capacidad intelectual ayudará a impulsar los proyectos. Amor: Posibilidad de un encuentro romántico con alguien inesperado. Reuniones familiares le proporcionan alegría. Salud: Cuide su alimentación y duerma lo necesario. Palabra clave: Energía.
Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)
Trabajo: Los proyectos cobran impulso, ponga su máximo esfuerzo y pronto podrá ver los resultados. Aproveche las reuniones para exponer sus ideas. Amor: El diálogo sincero será esencial para el futuro de relación, confíe en su intuición si tiene que tomar una decisión. Salud: Mantenga el optimismo y atraerá buenas vibraciones. Palabra clave: Entusiasmo.
Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)
Trabajo: Es un buen momento para iniciar un nuevo proyecto, su creatividad estará en su plenitud. Planifique cuidadosamente pensando en el futuro. Amor: Dialogue francamente antes de tomar una decisión. No permita que terceros interfieran en su relación. Salud: Practique un deporte activo o diviértase en reuniones sociales. Palabra clave: Sorpresa.
Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)
Trabajo: Posibilidad de recibir un ingreso extra como reconocimiento a su esfuerzo. Sea precavido y analice muy bien las ofertas de negocio que le puedan hacer. Amor: Ya es tiempo de liberar sus sentimientos, haga caso a su corazón. Un amigo sincero le dará un buen consejo. Salud: Su cuerpo le pide actividad, haga deporte. Palabra clave: Cautela.
Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)
Trabajo: Organice su agenda y trabaje con disciplina para conseguir los mejores resultados económicos. Controle sus gastos y sus finanzas. Amor: El problema que atraviesa tiene solución, no dramatice los hechos y establezca un diálogo sincero con su pareja. Salud: Mejore su dieta y fortalezca sus músculos. Palabra clave: Beneficios.
Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)
Trabajo: Su labor obtendrá el reconocimiento de sus superiores. Manténgase firme en sus convicciones, le ayudará a tomar decisiones en asuntos claves. Amor: La armonía se asienta en el hogar, las buenas vibraciones le impulsan a mostrarse más condescendiente con su pareja. Salud: Duerma lo necesario para reponer energías. Palabra clave: Capacidad.
Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)
Trabajo: Es momento de replantear proyectos que quedaron en el tintero, su espíritu emprendedor le impulsará a conseguir su objetivo. Su intuición está fuerte. Amor: Ponga todo de su parte para superar los contratiempos en la relación. Reflexione. Salud: Libere su mente realizando caminatas en contacto con la naturaleza. Palabra clave: Negociaciones.
Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)
Trabajo: Esté listo para enfrentar algunos cambios que representarán retos en su profesión. No se amilane, tiene la capacidad para salir adelante poniendo sus ideas en práctica. Amor: Se sentirá inspirado para seducir a su pareja y disfrutar de inolvidables momentos románticos. Salud: Practique su deporte favorito con más frecuencia. Palabra clave: Desafíos.
Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)
Trabajo: Busque el asesoramiento adecuado y decídase a llevar adelante el proyecto soñado, hágalo con prudencia y responsabilidad. Cuide su presupuesto. Amor: Muéstrese cariñoso con su pareja y viva y disfrute el presente. Si está solo haga vida social y no se obsesione. Salud: Necesita una buena sesión de masajes. Palabra clave: Empeño.
Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)
Trabajo: Con paciencia y buen ánimo logrará llevar adelante sus labores intelectuales. Actúe con diplomacia y conseguirá que reine la armonía en su entorno. Amor: El panorama sentimental se aclarará permitiéndole tomar la decisión definitiva. La vida familiar se fortalece a su alrededor. Salud: Persevere con la dieta. Palabra clave: Intuición.
Personaje: Jodie Foster (19/11/1962, Los Angeles, California, EEUU)
Actriz y directora de cine, ganadora de dos Oscar y dos Globos de Oro. Graduada en la Universidad de Yale, magna cum laude en Literatura, se dijo que es miembro de Mensa, organización para personas con alto cociente intelectual, pero ella lo ha negado.
Frase: «Hay dos maneras de difundir la luz… ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja». (Lin Yutang (1895-1976, escritor y filólogo chino)
Be the first to comment