Banda escolar japonesa acompaña a la procesión del Señor de los Milagros en Kakegawa

Músicos del colegio Higashi Koko de Kakegawa en Shizuoka en la procesión del Señor de los Milagros. (Cedida)

Los jóvenes músicos interpretaron una marinera peruana y el himno del Cristo Morado.


Publicidad

Mariana Morita/International Press

Músicos del colegio Higashi Koko de Kakegawa en Shizuoka en la procesión del Señor de los Milagros. (Cedida)

La décimo segunda procesión del Señor de los Milagros de Kakegawa se realizó con la asistencia 300 fieles y, por primera vez, el acompañamiento de una banda de música japonesa que ejecutó marinera y la marcha de la procesión.

Cuentan los organizadores a International Press Digital que cuando los jóvenes músicos de Kakegawa Higashi Koko, dirigidos por el profesor Michihiko Saotome, sorprendió al público y se derramaron lágrimas de emoción al escuchar en vivo la marinera “Huaquero” y las tonadas de el “Himno del Señor de los Milagros”.

La fiscal de la Hermandad de Kakegawa, la peruana Beatriz Oki, agradeció al cónsul general del Perú en Tokio, Edgar Gómez Sánchez, y a su compatriota Ángel La Rosa por colaborar en la conexión con la banda escolar japonesa.

Oki explicó que a principios de septiembre se obtuvieron las partituras de las piezas musicales a través de la Cancillería peruana y que luego el consulado facilitó la presencia de la traductora japonesa Hiroko Ikeda para que la Hermandad de Kakegawa hiciera las coordinaciones con la dirección de la banda.

La procesión estaba programada para realizarse en un campo de béisbol de la ciudad el sábado 9 de octubre, pero una lluvia torrencial obligó a su postergación. El domingo 10 la actividad se hizo en el patio de la parroquia de Kakegawa.

A las 13:30 horas el padre Ángel Yamanouchi ofició la misa y a las 14.30 empezó la procesión.

El grupo“Ángeles de Machu Picchu”, de Hernán García, danzó un huaylas y la niña Mónica Gonzales bailó una marinera ante el anda con el apoyo musical en vivo.

El impacto de la participación de la banda del Higashi Koko fue grande entre el público. La peruana Yolanda Quezada de Torres, contó que “la gente lloró de emoción cuando sonó la música en vivo, parecía escuchar a la banda Republicana de Perú. Admiro a los japoneses por tocar nuestra música”.

El mayordomo de la Hermandad, David Alzamora, dijo a International Press Digital, que ”a pesar del clima y todos los inconvenientes como la cancelación del campo de béisbol y la demora al armar el anda, recién el domingo por la mañana, la procesión fue grandiosa. Sorprendió escuchar a la banda japonesa, parecía que estábamos en Perú. Agradezco al Cónsul, a la Hermandad de Yamato y Hamamatsu, a Ángel La Rosa y a todos los colaboradores y al público en general por su asistencia e invitó a la misa en español que se celebra cada primer domingo de cada mes” .

Por su parte, Ángel La Rosa declaró: “En Fiesta Patrias de Hamanako ya van dos años que otra banda japonesa participa interpretando el “Huaquero”, el “Himno Nacional” y el “Cóndor Pasa”. Solo coloqué un granito de arena en esta procesión”.

A su turno, Celia Oki, coordinadora General de la Hermandad de Kakegawa, agradeció al patrón de andas, el peruano Marco Antonio Yacolea, por su colaboración e invitó al público en general para el 12 de noviembre en un evento entre comunidades recolectar fondos para construir la nueva iglesia de Kakegawa. La actividad será en la parroquia Inmaculada Concepción de Kakegawa.


Publicidad

Publicidad

Descarga el App de Súper Tokio Radio



Publicidad

LECTOR

Deja tu comentario