El uso de pantalones cortos para acudir al trabajo se extiende entre gobiernos locales y empresas de Japón ante el aumento de las temperaturas. Marcas de ropa también lanzan modelos diseñados específicamente para entornos laborales.
A mediados de agosto, empleados de la Oficina de Medio Ambiente del Gobierno Metropolitano de Tokio trabajaban con pantalones cortos negros, azul marino o beige, combinados con camisetas y polos.
Uno de ellos es Toru Shuda, de 35 años, del área de Energía Regional, responsable del programa Cool Biz. Explicó que utiliza pantalones cortos para acudir al trabajo cuando hace mucho calor o sus funciones permiten una vestimenta más ligera.
«Al principio me costaba llevarlos, pero me acostumbré. Son muy frescos y cómodos. También ha aumentado mi capacidad de concentración», afirmó.
TOKIO AMPLÍA EL COOL BIZ
El Gobierno Metropolitano de Tokio amplió en abril su programa Cool Biz ante el aumento de las temperaturas durante el verano. La normativa especifica qué prendas pueden utilizarse durante el trabajo, incluidos camisetas, pantalones cortos y vaqueros.
Noboru Watanabe, jefe del área responsable, señaló que vestir de forma ligera también contribuye al ahorro energético. «Queremos convertirlo en una nueva norma, siempre que no cause incomodidad ni resulte irrespetuoso para los demás», afirmó.
El sector privado también flexibiliza sus normas. La sucursal de Fukuoka de Open House, una importante empresa inmobiliaria, autorizó desde junio a sus empleados de ventas que trabajan en la calle a utilizar pantalones cortos negros.
Hasta entonces, debían vestir pantalones de vestir con camisa o polo. Shuhei Kamakura, del departamento comercial de Fukuoka, explicó que una vestimenta más fresca puede transmitir una imagen más agradable.
«Desde los centros de trabajo nos dicen que son cómodos y facilitan los movimientos. Esperamos que esto se traduzca también en mejores resultados comerciales», señaló.
El cambio responde a un verano cada vez más caluroso. Según la Agencia Meteorológica de Japón (Kishocho), la temperatura media durante el verano, entre junio y agosto, alcanzó máximos históricos durante tres años consecutivos, de 2023 a 2025.
LA MODA ADAPTA EL PANTALÓN CORTO
Las empresas de moda también están ampliando la oferta de pantalones cortos para el entorno empresarial. La marca masculina Black Label Crestbridge, de Sanyo Shokai, lanzó en abril por primera vez un modelo pensado para utilizarse en situaciones de trabajo, con un precio de 19.800 yenes.
La prenda utiliza una mezcla de poliéster y otros materiales para mejorar la ventilación. Su longitud es mayor que la de los modelos anteriores y presenta un corte tapered, más estrecho hacia el bajo.
Las ventas superaron en un 20% las previsiones. Takashi Tamaoki, responsable del producto, destacó que su diseño permite combinarlo con una chaqueta.
«Queremos mantenerlo la próxima temporada como una de las opciones de ropa empresarial para el verano», afirmó.
Yōfuku no Aoyama, de Aoyama Trading, también comercializa pantalones cortos empresariales fabricados con una mezcla de nailon y poliuretano, a 5.489 yenes.
El modelo está disponible en negro y gris carbón. La empresa ofrece además chaquetas y camisas de manga corta fabricadas con el mismo material para permitir su utilización como conjunto. El interés procede principalmente de consumidores de entre 20 y 30 años.
La estilista Rinka Miyoshi, especialista en vestimenta empresarial, considera que los pantalones cortos podrían terminar incorporándose a la indumentaria laboral habitual.
Recordó que los polos y las zapatillas deportivas también generaron inicialmente opiniones divididas dentro del Cool Biz, pero terminaron consolidándose.
«La exposición de la piel masculina por debajo de las rodillas en un entorno empresarial está generando un debate sin precedentes, pero si continúa este calor, podría convertirse en una de las opciones de vestimenta para trabajar», señaló.
Miyoshi recomienda prestar especial atención a la imagen de limpieza al utilizar pantalones cortos en el trabajo. Aconseja colores oscuros y combinarlos con zapatillas de material similar al cuero o mocasines para evitar una apariencia demasiado informal. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
