El Tribunal Superior de Osaka aumentó ayer a 880.000 yenes la indemnización que el Estado deberá pagar a un ciudadano peruano-japonés por su inmovilización con las manos esposadas a la espalda durante aproximadamente 14 horas en un centro de detención migratoria, tras considerar que gran parte de la medida fue ilegal.
El fallo de segunda instancia revoca parcialmente la decisión previa del tribunal de distrito, que había fijado la compensación en 110.000 yenes y limitado la ilegalidad únicamente al tiempo que excedía las 8 horas establecidas por el reglamento interno del centro.
El caso involucra a Burgos Fujii Vladimir, quien fue internado en 2017 en el Centro de Inmigración de Osaka tras el vencimiento de su visado. En diciembre de ese año, fue trasladado a una sala de protección tras protestar por la comida y arrojar pan a funcionarios.
Según la sentencia, el hombre fue inmovilizado con las manos esposadas a la espalda tras un episodio de alteración dentro de la celda, y la restricción se prolongó durante aproximadamente 14 horas.
El tribunal recordó que el reglamento interno del centro establece que toda inmovilización que supere las 8 horas requiere autorización de la dirección. En primera instancia, el tribunal consideró ilegal solo el exceso sobre ese límite, equivalente a unas 6 horas.
Sin embargo, el Tribunal Superior de Osaka concluyó que la medida debió ser levantada mucho antes, al haberse estabilizado la conducta del detenido, por lo que declaró ilegales alrededor de 12 horas de inmovilización.
En relación con la lesión en el brazo izquierdo, la corte revocó la conclusión de primera instancia que la atribuía a una posible autolesión, al no poder descartarse su relación con la actuación de los funcionarios.
El hombre fue liberado en libertad provisional en 2020 y falleció en 2023 a causa de cáncer. El proceso judicial fue continuado por personas cercanas. La autoridad migratoria de Osaka indicó que está en estudio si apela o no la sentencia. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
