ペルーへの敬意を表したイルミネーション点灯式における相沢正雄のスピーチ

07/12/2024 IPC Documentos y panfletos
Iluminación de la rueda del Parque de Atracciones Auto Mirai Kezouji

 En español

本日は、ここにお集まりいただき、誠にありがとうございます。


私たちは本日、歴史的な節目である「アヤクチョの戦い200周年記念」を祝うために集まりました。この戦いは、ラテンアメリカの自由の象徴であり、勇気と希望をもたらした歴史的な瞬間です。そして同時に、私たちは「在日ペルー人移住35周年」という重要な節目をも祝います。

本日、ペルー国旗の赤・白・赤の色でライトアップされるこの大観覧車は、過去への敬意を表するとともに、未来への明るいビジョンを示しています。このライトアップは、ペルーと日本の友情の絆がこれからも未来を照らし続けることを象徴しています。そして、それは多文化共生の価値を高める希望のメッセージでもあります。

ペルーは「すべての血を持つ国」と呼ばれる多様性を抱えた国です。この多様性は、私たちのアイデンティティの基盤となっています。そして、この精神は、ここ伊勢崎市にも見られます。この街には、61の国籍を持つ人々が共に暮らし、多文化共生の象徴として協力し合いながら日々を過ごしています。


 

El alcalde de Isesaki, Yasuo Hiji (c) con Masao Aizawa del Grupo Aizawa (I) y el vice cónsul peruano, Joel Elizarbe Hoyos (d),

今日、私たちはこの35年間の歴史を振り返り、この共存を可能にしてきたすべての努力に感謝を表します。日本社会の一員として多くの貢献をしてきたペルー人の方々は、その文化と精神で社会を豊かにし、統合の可能性を示してきました。

この記念すべき「200周年」の年に、私たちは過去の自由のための闘争を称えるだけでなく、現代における自由、平等、多様性、そして差別の根絶を目指して共に歩む必要性を改めて認識しています。多文化共生を基盤とした未来を築くための道のりを共に進みましょう。


このイベントは、ただの記念ではありません。それは未来への約束です。ペルーと日本の絆をさらに深め、文化の多様性を尊重し、より良い未来を築くための新たなスタート地点なのです。

最後になりますが、本日この場にお集まりいただいたすべての皆さまに、心より感謝申し上げます。この歴史的な瞬間をともに祝い、未来への希望を共有することができることを嬉しく思います。

ありがとうございました。

Aizawa Corporationの相沢正雄会長

Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

Artículos Recientes

ANIME/MANGA

Anime y manga

Bandai recicla paquetes de detergente y cepillos de dientes para fabricar Gundam

27/08/2026 IPC Anime y manga
Transformarán envases de detergente y cepillos de dientes usados en modelos para armar «Gunpla».

[Más]

Anime y manga

El Unicorn Gundam se despide de Odaiba el 31 de agosto

11/08/2026 Nancy Matsuda Anime y manga
El Unicorn Gundam se despide de Odaiba el 31 de agosto, tras casi nueve años. Disfruta sus últimos espectáculos y actividades especiales.

[Más]

Anime y manga

Nueva serie de Gundam será presentada en transmisión mundial el 24 de julio

10/07/2026 IPC Anime y manga
La franquicia Gundam presentará un nuevo anime el próximo 24 de julio en una transmisión mundial desde el canal oficial Gundam Channel.

[Más]

『PR』PATROCINADOS

E Home

E-home: cómo re-vender su casa y solucionar su problema de crédito bancario

02/08/2026 IPC E Home, Empresa, Negocios, Patrocinados
e-home soluciona problemas de crédito bancario en Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Yamanashi, Aichi, Mie y otras regiones de Japón.

[Más]

Empresa

¿Problemas financieros en Japón? Claves para encontrar la solución

23/03/2026 IPC Empresa, Negocios, Patrocinados, Yokohama Jimusho
CONSULTA GRATIS: Venga a la reunión informativa gratuita sobre Problemas Financieros con el Dr. Sugisawa Itaru en español.

[Más]

E Home

E-home: cómo re-vender su casa y solucionar su problema de crédito bancario

03/01/2025 IPC E Home, Empresa, Negocios, Patrocinados
Explicamos en español en detalle para que el cliente entienda todo el trámite. Se trata de apoyar el reinicio de una vida sin deudas en Japón.

[Más]


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL

Automóvil

Suzuki lanza eSKY, el kei eléctrico más barato de Japón

06/10/2026 IPC Automóvil, Recomendado, Suzuki
Este 16 de noviembre Suzuki lanzará el nuevo «e SKY», su primer vehículo eléctrico ligero (kei car) de pasajeros.

[Más]

Automóvil

Lexus presenta la edición especial IS F SPORT Mode Black VI

22/09/2026 IPC Automóvil, Toyota
Lexus actualiza su sedán IS300h en Japón y presenta la edición especial «F SPORT Mode Black VI». Conozca las mejoras aquí.

[Más]

Automóvil

Toyota introducirá en sus líneas de producción unos 400.000 robots «Eley»

18/09/2026 IPC Automóvil, Recomendado, Toyota
Toyota alista su revolución industrial: invertirá un billón de yenes anuales y desplegará 400.000 robots Eley en sus fábricas.

[Más]

Artículos relacionados

Comunidad

Este domingo se celebra en Moka los 35 años de la llegada de los peruanos a Japón

30/03/2024 IPC Comunidad, Tochigi
Cine, danza y música del Perú en el evento «Intercambio Cultural in Moka» organizado por el Municipio de Moka y Aizawa Corporation.

[Más]

Comunidad

Isesaki publica vídeo en español sobre el COVID-19… participa el alcalde de la ciudad

31/03/2021 IPC Comunidad, Gunma, Podcast
Con el apoyo de personajes destacados de la comunidad inmigrante y la participación del alcalde, Yasuo Hiji, la Municipalidad de Isesaki (Gunma) publicó vídeos en varios idiomas, incluido el español, para instar a los extranjeros [Más]

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Extranjeros en Japón

«Jomo Karuta», un juego tradicional para unir Gunma con el Perú

05/12/2025 IPC Extranjeros en Japón
El tradicional «Jomo Karuta» de la Prefectura de Gunma ha sido donado a colegios en Perú, incluyendo a la comunidad Nikkei y Belén (Loreto).

[Más]