“Dojin”, un término despectivo que le podría costar el puesto a un ministro del gobierno de Japón.
Ha transcurrido casi un mes desde que un policía de Osaka utilizó la palabra (“gente primitiva”, según la NHK) para referirse a un grupo de okinawenses que protestaban contra la construcción de helipuertos militares estadounidenses en la prefectura, y sus efectos sísmicos aún pueden sentirse.
A ello ha contribuido Yosuke Tsuruho, ministro a cargo de asuntos de Okinawa, que ha indignado a los partidos de oposición y a los habitantes de Okinawa tras declarar que no puede decirse que el uso de “dojin” sea discriminatorio.
Tomoko Tamura, integrante del Partido Comunista de Japón, dijo en declaraciones recogidas por Asahi Shimbun que Tsuruho ha herido los sentimientos de los okinawenses, y que si no es capaz de admitirlo, entonces “no está capacitado para asumir el puesto de ministro encargado de las cuestiones de Okinawa».
En la misma se línea se pronunció el legislador Keiji Kokuta. «Tsuruho no está en condiciones de servir como ministro a cargo de los asuntos de Okinawa. Exigimos su renuncia».
El asunto no va a terminar ahí, pues los partidos de oposición tienen previsto seguir cuestionando al ministro sobre el tema.
Tsuruho no ha seguido el ejemplo de otros ministros, como el de Justicia, que poco después del incidente dijo que “dojin” era un término discriminatorio.
A Tsuruho los intereses de Okinawa no parecen importarle mucho, pues en agosto insinuó la posibilidad de reducir la asignación de recursos del gobierno central a la promoción de la industria de Okinawa si las obras para reubicar una base militar de EEUU dentro de la misma prefectura se retrasan debido a la oposición de los residentes locales. (International Press)
Be the first to comment