ESCUCHE EL AUDIO DEL PODCAST CON LUIS SARTOR SOBRE LOS MOCOVÍES EN JAPÓN
Las pinturas del mítico misionero Florián Pauke (1719-1780), que retrató la vida de los indios mocovíes del Siglo VXIII en la antigua Argentina, serán expuestas este sábado 14 de noviembre en el marco del Día de la Latinoamérica en la prestigiosa Universidad de Waseda en Tokio.
Pauke ilustró con impresionante detalle no sólo costumbres sino también la flora y fauna que rodeó la vida del pueblo Mocoví en una extensa región del actual Río de la Plata.
La muestra tendrá como expositor principal al profesor argentino Guillermo Wilde que abordará el tema “Música, imagen y poder en las Misiones de la Sudamérica Colonial: entre la acomodación jesuita y las apropiaciones indígenas”.
Con él estará el conocido músico argentino Luis Sartor, el gran promotor de los cuadros de Pauke en Japón, que ejecutará en charango música de inspiración mocoví.
“Que la Universidad de Waseda le haya dado espacio a la cultura Mocoví y a los cuadros de Pauke es el máximo reconocimiento que hemos tenido en Japón”, dijo Sartor al podcast de International Press.
Sartor contó cómo decidió hechó a andar el proyecto de divulgar la cultura Mocoví en Japón que empezó con la cuidadosa reproducción fotográfica de 30 de los 117 ilustraciones que Pauke dejó en su libro de memorias y con exposiciones que empezaron en septiembre de 2014 en Tokio.
En agosto y septiembre de este año, la muestra fue presentada en las provincias Yokohama, Chiba y Nagoya.
Los descendientes mocovíes fueron parte de la infancia y adolescencia de Sartor en su ciudad natal de San Javier en la provincia argentina de Santa Fé, pero no descubrió la trascendencia de la cultura de esta etnia en su vida hasta que en 2011 volvió a visitar a su familia tras muchísimos años de ausencia.
Fue después de una charla y concierto sobre su vida en Japón que el música argentino recibió de obsequio el libro con las memorias e ilustraciones de Florián Pauke que lo conmovieron tanto como para convertirse en un importante promotor de ese legado fuera de su país.
“Pauke fue como un periodista de ese tiempo que entra sin cámara fotográfica ni filmadora y retrata la vida de los mocovíes para nuestro tiempo”, comentó Sartor sobre el trabajo del misionero jesuita.
Pero la historia de los mocovíes no fue fácil. Avasallados en la época colonial y despojados de sus tierras hasta muy entrada la República, los indígenas protagonizaron su última rebelión el 21 de abril de 1904, ocurrida en el pueblo de San Javier, un hecho registrado en la película El último malón (https://www.youtube.com/watch?v=dBc-aKbx9bY), una joya del cine mudo grababa en 1917.
Bajo una lluvia de balas desde el campanario de la iglesia y edificio públicos, los movovíes fueron derrotados el mismo día de su sublevación y desde entonces condenados a la marginación y a un proceso de invisibilización que influyó en la vida de Sartor. Había convivido con convivido con mocovíes, pero no supo realmente qué pasó con ellos hasta hoy.
Las exposiciones itinerantes de los cuadros de Pauke en Japón, un CD con hermosa música mocoví y la ilusión de que su trabajo difusor más allá de las fronteras argentinas entusiasme y concientice a sus compatriotas de San Javier y el resto del país. (International Press)
DATOS DE LA EXPOSICIÓN:
DÍA: 14 de noviembre
HORARIO: 12.00 a 17.00 hrs.
LUGAR: Ono Memorial Hall de la Universidad de Waseda en Tokio: Waseda Gallery (cerca a la Estación Waseda del metro Tozai)
EXPOSICIÓN: Español
ENTRADA: Gratis
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
Be the first to comment