En ninguno de los casos hubo peligro de tsunami.
El primer terremoto de 4,7 en la escala de Richter sacudió la región de Kanto a las 9.53 horas de esta mañana, con epicentro registrado en el sur de la provincia de Ibaraki, a una profundidad de 70km. No hubo alerta de tsunami.
En Mooka y Kanuma (Tochigi), el sismo se sintió con una intensidad de 4 en la escala japonesa. En las otras ciudades de las provincias de Ibaraki, Gunma y Saitama el seísmo fue de 3.
La Agencia Meteorológica de Japón reportó un segundo movimiento sísmico a las 12.05 horas con una magnitud de 4 grados con epicentro frente a la costa de Miyagi a 50km de profundidad.
La intensidad llegó a 3 en la ciudad de Kansennuma y alrededores, mientras que en la varios lugares de la provincia de Iwate fue de 2 grados. (International Press)
